Comunicato del Soccorso Rosso Internazionale per gli anarchici Sara Ardizzone e Alessandro Mercogliano.

Onoriamo Sara Ardizzone e Sandro Mercogliano, militanti anarchic* cadut* combattendo, a Roma il 20 marzo

Sara e Sandro sono caduti durante la preparazione di un’azione armata. Al di là di aspetti contingenti, il senso del loro sacrificio sta tutto nella determinazione rivoluzionaria, nella generosità umana, nella coerenza militante, di cui hanno dato prova nel loro percorso di vita.

È anche con queste qualità essenziali che si potranno trasformare le resistenze in un nuovo processo rivoluzionario. Sara e Sandro avevano chiaro che solo sul piano dello scontro aperto si possono sviluppare coscienza di classe, determinazione e forze necessarie ad un processo rivoluzionario. In una società come la nostra, in cui ancora prevalgono il compromesso sociale, la disgregazione e la subalternità, è nei percorsi concreti di rottura, nella coerenza fra progettualità e prassi, e nella corrispondente crescita militante, che si può incidere, che si possono aprire delle brecce e aprire delle prospettive.

Stato e capitale hanno gettato la maschera democratica. Guerre, devastazione e saccheggio, genocidio, sfacciatamente perpetrati, ci riportano alla loro essenza costitutiva, al loro funzionamento economico stesso, sin dalle loro origini.

I fronti di resistenza nel mondo sono il nostro riferimento, sono i nostri punti di forza, attorno cui unirsi, e da cui imparare. Sara e Sandro sono caduti cercando appunto di concretizzare questa solidarietà, questa prospettiva, e con la stessa generosità con cui tant* combattenti nel mondo offrono la loro vita. E in questo, come nelle migliori epoche rivoluzionarie, e come la drammaticità dell’odierna crisi storica, si può fondare un concreto internazionalismo, un futuro rivoluzionario.

Onore a Sara e Sandro e a tutt* coloro che cadono combattendo per la rivoluzione!
Abbattere il capitalismo – costruire la solidarietà!

Soccorso Rosso Internazionale
Zurigo – Conferenza marzo 2026

— — —

We honor Sara Ardizzone and Sandro Mercogliano, anarchist militants who fell fighting, in Rome on March 20th

Sara and Sandro fell during the preparation of an armed action. Beyond contingent aspects, the meaning of their sacrifice lies entirely in the revolutionary determination, in human generosity, in the militant coherence, which they have shown in their life path.

It is also with these essential qualities that resistance can be transformed into a new revolutionary process. Sara and Sandro were clear that only on the level of open confrontation can class consciousness, determination and the forces necessary for a revolutionary process be developed. In a society like ours, in which social compromise, disintegration and subordination still prevail, it is in the concrete paths of rupture, in the coherence between planning and practice, and in the corresponding militant growth, that one can have an impact, that breaches can be opened and perspectives opened.

State and capital have thrown off the democratic mask. Wars, devastation and looting, genocide, brazenly perpetrated, bring us back to their constitutive essence, to their very economic functioning, from their origins.

The fronts of resistance in the world are our reference, they are our strengths, around which to unite, and from which to learn. Sara and Sandro fell trying to make this solidarity, this perspective, a reality, and with the same generosity with which so many fighters in the world offer their lives. And in this, as in the best revolutionary epochs, and as the drama of today’s historical crisis requires, a concrete internationalism, a revolutionary future, can be founded.

Honor to Sara and Sandro and to all those who fall fighting for the revolution!
Smash capitalism – construct solidarity!

International Red Help
Zurich – Conference March 2026

— — —

Wir ehren Sara Ardizzone und Sandro Mercogliano, anarchistische Militante, die am 20. März in Rom kämpfend gefallen sind

Sara und Sandro sind während der Vorbereitung einer bewaffneten Aktion gefallen. Jenseits aller konkreten Umstände liegt der Sinn ihres Opfers vollständig in der revolutionären Entschlossenheit, in der menschlichen Großzügigkeit und in der militanten Konsequenz, die sie auf ihrem Lebensweg unter Beweis gestellt haben.

Es wird genau mit diesen wesentlichen Qualitäten möglich sein, die verschiedenen Widerstände in einen neuen revolutionären Prozess zu verwandeln. Sara und Sandro war klar, dass sich Klassenbewusstsein, Entschlossenheit und Kräfte, die für einen revolutionären Prozess notwendig sind, nur auf der Ebene des offenen Konflikts entwickeln können. In einer Gesellschaft wie der unseren, in der noch immer sozialer Kompromiss, Zersetzung und Unterordnung herrschen, sind es konkrete Wege des Bruchs, die Einheit zwischen Vorschlag und Praxis sowie die entsprechende militante Entwicklung, durch die man Einfluss nehmen, Breschen schlagen und Perspektiven eröffnen kann.

Staat und Kapital haben die demokratische Maske abgelegt. Kriege, Verwüstung und Plünderung, Völkermord – schamlos begangen – führen zurück zu ihrem konstitutiven Wesen, zu ihrer ökonomischen Funktionsweise selbst, zu ihren Ursprüngen.

Die Fronten des Widerstands in der Welt sind unsere Bezugspunkte, unsere Quellen der Kraft, um die es sich zu vereinen und von denen zu lernen gilt. Sara und Sandro sind genau in dem Versuch gefallen, diese Solidarität und diese Perspektive zu konkretisieren – mit derselben Großzügigkeit, mit der so viele Kämpferinnen und Kämpfer auf der Welt ihr Leben geben. Und darin, wie in den besten revolutionären Epochen und wie es die Dramatik der gegenwärtigen historischen Krise erfordert, lässt sich ein konkreter Internationalismus, eine revolutionäre Zukunft begründen.

Ehre Sara und Sandro und allen, die kämpfend für die Revolution fallen!
Kapitalismus zerschlagen, Solidarität aufbauen!

Rote Hilfe International
Zürich – Konferenz März 2026